RZECZOWNIK
networking
Zbieranie znajomych na zapas, na wypadek zwolnień. Uścisk dłoni z wbudowanym terminem przydatności.
po ludzku: zbieranie znajomych na zapas
Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski
Co znaczy „networking”?
„networking” po ludzku znaczy: zbieranie znajomych na zapas; zbieranie znajomych na zapas, na wypadek zwolnień.
Podaj dalej
Powiązane hasła
sieć alumnówNazwa grupy byłych pracowników, zapożyczona z uczelni. Zrównuje odejście z ukończeniem studiów i obejmuje tak samo tych, którzy odeszli sami, jak tych, którym wręczono wypowiedzenie.
dodam cię na LinkedIniePrzeniesienie znajomości do systemu, który ją przeżyje. Robi się to przy rozstaniu, bo dostęp do firmowej poczty gaśnie, a lista kontaktów jest jedyną rzeczą, którą wolno stamtąd wynieść.
resource actionAngielska nazwa zwolnień grupowych. Działanie na zasobie brzmi jak operacja na rzeczy, a rzeczy nie trzeba zawiadamiać ani wypłacać odprawy — i to przesunięcie, nie oszczędność słów, jest tu celem.
meetingZebranie po angielsku. Naturalny drapieżnik czasu pracy: poluje stadnie, w blokach po trzydzieści minut, bez przerw między sobą. Rozmnaża się przez touchpointy.
nitpickKomentarz z prefiksem zapowiadającym, że to nic ważnego, który i tak wstrzymuje PR na dwa dni. Najcieplejszą formą kontaktu w zespole jest akt łaski: „tego ifa ci podaruję, bo mały”.
magiczny deadlineTermin wyssany z palca, który nagle mobilizuje cały zespół. Nikt nie wie, skąd się wziął, ale wszyscy wiedzą, że się go nie przesuwa, dopóki się go nie przesunie.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →
„networking” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.