← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

naładuj baterie

Życzenie przed urlopem. Metafora z techniki zakłada, że po naładowaniu urządzenie wraca do pracy — i tylko w tym zakresie jest trafna.

po ludzku: naładuj się na koszt własnego urlopu

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „naładuj baterie”?

„naładuj baterie” po ludzku znaczy: naładuj się na koszt własnego urlopu.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

wracaj z nową energiąFormuła pożegnalna przed urlopem. Energia ma być nowa, a zadania czekające na powrót są te same i w tej samej liczbie. odłącz się na urlopieZalecenie przed wyjazdem. Odłączenie się jest tu sugestią, a zachowanie dostępu do poczty i telefonu bywa niepisanym warunkiem tej sugestii. liczę na pełną mobilizacjęWezwanie do wzmożonego wysiłku przed terminem. Mobilizacja to słowo z wojska i oznacza tam stan, który się ogłasza i odwołuje — w firmie ogłasza się ją częściej, niż odwołuje. wracam z nową energią i świeżą perspektywąPost po urlopie albo po dłuższej przerwie. Świeża perspektywa jest tu jedyną obietnicą, a energia jedynym wynikiem — bo o tym, co się faktycznie zmieniło, mówi się w kolejnym poście albo wcale. odpocznij w weekendŻyczenie na koniec tygodnia. Wypowiadane zwykle w piątek wieczorem, przy wysyłce, która czeka na odpowiedź do poniedziałku. jestem w beach modeJestem na urlopie, ale odpisuję. Status z plaży, pisany jedną ręką z telefonu, gdy druga trzyma lody, a laptop leży w walizce, tak na wszelki wypadek.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„naładuj baterie” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.