← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

na pewno wrócę do tego w poniedziałek

W piątek o siedemnastej tego nie przeczytam. Odpowiedź na maila wysłanego pięć minut przed końcem tygodnia, uprzejma i nieprawdziwa.

po ludzku: w piątek o siedemnastej tego nie przeczytam

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „na pewno wrócę do tego w poniedziałek”?

„na pewno wrócę do tego w poniedziałek” po ludzku znaczy: w piątek o siedemnastej tego nie przeczytam.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

wysłane w piątek po siedemnastejWiadomość wysłana na koniec tygodnia roboczego. Nadawca zamyka temat po swojej stronie, odbiorca otwiera go w poniedziałek — i to przesunięcie jest zwykle jedynym powodem tej godziny. ten mail zastał mnie źleOdpowiedź na wiadomość przeczytaną w sobotę. Zastanie jest tu czynnością maila, nie nadawcy — a nadawca wybrał godzinę wysłania. przemyślę odpowiedźOdroczenie odpisania na maila. Czas namysłu nie zależy od trudności pytania, tylko od tego, po czyjej stronie jest racja — bo trudne jest nie znalezienie odpowiedzi, ale napisanie jej tak… zaraz odpiszęZapowiedź odpowiedzi na wiadomość. Czas potrzebny na napisanie maila bywa odwrotnie proporcjonalny do jego długości — bo redaguje się nie treść, tylko to, jak zabrzmi u odbiorcy, którego nie widać. odpisałeś po trzech minutachUwaga o czasie odpowiedzi na czacie. Nigdzie nie zapisano, ile ma on wynosić — więc zawsze jest o trzy minuty za długi. odpocznij w weekendŻyczenie na koniec tygodnia. Wypowiadane zwykle w piątek wieczorem, przy wysyłce, która czeka na odpowiedź do poniedziałku.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„na pewno wrócę do tego w poniedziałek” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.