← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

na jutro rano, ASAP

Termin podany dwa razy, dla pewności. Powtórzenie nie skraca pracy, tylko zwalnia zlecającego z ustalenia, co w takim razie schodzi z listy.

po ludzku: na jutro rano

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „na jutro rano, ASAP”?

„na jutro rano, ASAP” po ludzku znaczy: na jutro rano; na jutro.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

dajcie znać ASAPProśba o odpowiedź bez podania terminu, wzmocniona skrótem. ASAP nie oznacza żadnej godziny, więc każda jest za późno — i to jedyna wersja terminu, której nie da się dotrzymać ani przekroczyć. ASAPAs soon as possible: tak szybko, jak się da. Znaczy „teraz”, wypowiedziane przez osobę, która nie chce powiedzieć „teraz”. Rzeczy na asapie mają pierwszeństwo przed rzeczami ważnymi. potrzebujemy tego na wczorajOkreślenie terminu przez jego niemożliwość. Nie zawiera żadnej informacji o kolejności zadań, więc odpowiedzią na nie jest zawsze to samo pytanie: co w takim razie schodzi z listy. do zrobienia w trybie ASAPPo ludzku: na wczoraj i bez uzasadnienia. alert jest od ranaStwierdzenie o czasie trwania powiadomienia. Podanie godziny nie jest tu informacją o usterce, tylko o tym, ile razy ktoś na nią spojrzał i przewinął dalej. wrzucam do zrobienia na jutroZapowiedź zajęcia się sprawą. Jutro w tym zdaniu nie jest datą, tylko miejscem — tym samym, w którym leżą rzeczy wrzucone tam w marcu.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„na jutro rano, ASAP” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.