ZWROT

musiało umknąć

Formuła tłumacząca brak odpowiedzi. Wygodna, bo nie wskazuje winnego i pozwala obu stronom wrócić do sprawy bez rozliczania tego, co się z nią działo przez dwa tygodnie.

po ludzku: obie strony zachowują twarz

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „musiało umknąć”?

„musiało umknąć” po ludzku znaczy: obie strony zachowują twarz.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

rozstajemy się w przyjaznych relacjachFormuła zamykająca sprawę. Jej funkcją jest zniechęcenie do pytania o powód — a pytanie o powód jest jedyną rzeczą, o którą zespół i tak zapyta. zamykamy zgłoszenie z powodu braku odpowiedziFormuła zamykająca sprawę w systemie obsługi. Brak odpowiedzi jest liczony po stronie zgłaszającego, choć zegar zwykle stoi po drugiej — i to przesunięcie odpowiedzialności jest jedyną treścią tego… sprawa jest wyjaśnianaFormuła używana, dopóki trwa zainteresowanie. Nie mówi, kto wyjaśnia — a to jedyna informacja, która pozwoliłaby ocenić, czego można się spodziewać po wyjaśnieniu. wymaga dalszych uzgodnieńStatus sprawy w toku. Uzgodnienie wymaga dwóch stron, a status nie mówi, która nie odpowiada — i ta luka jest jedynym powodem, dla którego ta formuła się utrzymuje. wracając do ciebiePonowne odezwanie się w sprawie. Wracanie sugeruje kontynuację rozmowy, której druga strona nie podjęła — a formuła istnieje po to, żeby tego nie napisać wprost. klient nie odpowiada na maileCisza po stronie kupującego, w sprzedaży czytelniejsza niż odmowa. Odmowa domyka temat i pozwala iść dalej; cisza zajmuje uwagę tygodniami i nie daje się rozliczyć w żadnym raporcie.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„musiało umknąć” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.