CO TO NAPRAWDĘ ZNACZY
można przesłać as-is
Po ludzku: można przesłać bez czytania; można przesłać dalej bez czytania.
Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski
Co znaczy „można przesłać as-is”?
„można przesłać as-is” to korpomowa. Po polsku znaczy tyle co: można przesłać bez czytania; można przesłać dalej bez czytania.
Odmiana i pisownia
można przesłać as-is — także: można przesłać as-is dalej. Każda z tych pisowni znaczy to samo.
Podaj dalej
Powiązane hasła
podeślij mi to, przekażę dalejPo ludzku: przekazanie z jednym nazwiskiem po drodze.
zadziałałem jako meat proxyPrzekazałem dalej bez czytania, w formule żartobliwej. Nazywa najpowszechniejszą funkcję w dużej firmie i jest jedynym miejscem, w którym ktoś się do niej przyznaje.
przekierowanie pocztyPo ludzku: twoje wiadomości czyta od dziś ktoś inny.
proszę o potwierdzenie otrzymaniaProśba o odpowiedź na wiadomość, która nie wymaga odpowiedzi. Zamienia mail w rejestr doręczeń — a nadawca i tak zwykle wie, że został przeczytany.
puścić dalej do akceptacjiPrzekazanie dokumentu wyżej. Akceptacja u kogoś, kto nie miał czasu tego przeczytać, nie dodaje do dokumentu niczego poza nazwiskiem — a to nazwisko bywa jedynym celem tej czynności.
puściłem to dalej bez czytaniaPrzyznanie się do przekazania cudzej pracy bez sprawdzenia. Opisuje najczęstszy sposób, w jaki błąd przechodzi przez organizację: nie przez czyjąś decyzję, tylko przez łańcuch osób…
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →
„można przesłać as-is” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.