RZECZOWNIK

moonshot

Projekt o bardzo małej szansie powodzenia i bardzo dużej wypłacie. Nazwa pochodzi od programu, który się udał, i to jest cały problem z nią: pamięta się jeden lot, a nie budżet, który go poprzedził.

po ludzku: projekt, który nie wypali, ale ładnie brzmi

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „moonshot”?

„moonshot” po ludzku znaczy: projekt, który nie wypali, ale ładnie brzmi.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

jednorożecSpółka wyceniona na miliard dolarów przed osiągnięciem rentowności. Nazwa miała podkreślać rzadkość zjawiska i pochodzi z czasów, gdy było rzadkie. transformacja cyfrowaProgram przenoszenia procesów do systemów informatycznych. Nazwa opisuje zmianę narzędzia, a powodzenie zależy od zmiany procesu — i to drugie nie mieści się w budżecie na oprogramowanie. zostały nam cztery tygodnie runwayuOkreślenie czasu do wyczerpania środków, z angielskiego runway, czyli pas startowy. Metafora zakłada, że maszyna wzbije się w powietrze; dla zespołu ta sama liczba oznacza po prostu… dolina śmierciOkres między wyczerpaniem pierwszych pieniędzy a pozyskaniem następnych. Nazwa jest jedynym elementem tego etapu, który brzmi efektownie. projekt przyniósł cenne lekcjeNie wyszło, ale ile doświadczenia. Waluta, w której rozlicza się nieudane wdrożenia. Kurs wymiany na pieniądze ustala się na następnej rozmowie o podwyżce. failurePorażka, po angielsku. Zapożyczenie nie dodaje precyzji, tylko dystans: to samo zdarzenie po polsku wymagałoby powiedzenia „nie udało się”, a po angielsku daje się je nazwać…

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„moonshot” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.