ZWROT

mój mail był tylko sugestią, a nie formalnym zatwierdzeniem

Zatwierdziłam, a teraz się wypieram. Retroaktywna zmiana statusu maila, gdy klient odpowiedział inaczej, niż przełożona się spodziewała.

po ludzku: zatwierdziłam, a teraz się wypieram

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „mój mail był tylko sugestią, a nie formalnym zatwierdzeniem”?

„mój mail był tylko sugestią, a nie formalnym zatwierdzeniem” po ludzku znaczy: zatwierdziłam, a teraz się wypieram.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

zgodnie z ustaleniamiOdwołanie do wcześniejszej rozmowy. Działa wtedy, gdy druga strona pamięta inaczej, a nie ma czego przywołać — dlatego zwrot pojawia się w mailu, a nie na spotkaniu… widziałeś mojego mailaPytanie o odbiór wcześniejszej wiadomości. Bezpieczna odpowiedź nie istnieje: „tak" przyznaje zwłokę, „nie" jest nieweryfikowalne i obie strony o tym wiedzą. ten mail zastał mnie źleOdpowiedź na wiadomość przeczytaną w sobotę. Zastanie jest tu czynnością maila, nie nadawcy — a nadawca wybrał godzinę wysłania. proszę zignorować poprzednią wiadomośćProśba o pominięcie wcześniejszego maila. Działa dokładnie odwrotnie do zamiaru: jest jedynym zdaniem, które gwarantuje, że tamtą wiadomość przeczytają wszyscy, łącznie z tymi, którzy ją pominęli. widziałem twojego mailaPotwierdzenie odbioru bez odpowiedzi na treść. Zwykle poprzedza propozycję rozmowy, a rozmowa nie ma wątku, numeru ani daty — więc po niej trzeba napisać tego maila jeszcze raz. wracam do państwa z aktualizacją statusu pracOtwarcie maila do klienta. Wraca się w terminie, nie po zmianie, więc formuła istnieje po to, żeby zdanie o braku postępu miało uprzejmy początek.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„mój mail był tylko sugestią, a nie formalnym zatwierdzeniem” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.