ZWROT

mission critical

Określenie systemu, bez którego firma stanie. Nadaje się je zwykle po awarii albo przed prośbą o budżet — a lista rzeczy krytycznych w każdej firmie rośnie i nigdy nie maleje.

po ludzku: ważne dla kogoś na górze

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „mission critical”?

„mission critical” po ludzku znaczy: ważne dla kogoś na górze.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

business-criticalEtykieta pilności nadawana zadaniu. Nie mówi, dla kogo krytyczne ani co się stanie, jeśli nie zdąży — a bez tych dwóch rzeczy jest wyłącznie informacją, że ktoś na górze o to zapytał. business-critical i time-sensitiveOkreślenie zadania jako ważnego i pilnego. Po angielsku brzmi jak klasyfikacja, po polsku jak prośba — a to samo, powiedziane po polsku, wymagałoby wskazania, co w zamian schodzi z listy. twoja rola jest krytycznaOkreślenie znaczenia stanowiska dla organizacji. Przymiotnik dotyczy skutków nieobecności, nie wysokości wynagrodzenia — i te dwie wielkości bywają w firmach odwrotnie skorelowane. nigdy tyle, żeby stać się ważnymGórna granica zaangażowania, ustawiona jeszcze świadomiej. Ważność w firmie oznacza więcej zadań przy tej samej stawce i pierwsze miejsce w kolejce, gdy coś pójdzie źle. stałem się przypadkiem ważnyOpis sytuacji, w której ktoś raz rozwiązał trudną sprawę i od tej pory rozwiązuje wszystkie. Ważność w firmie rzadko bywa decyzją zainteresowanego, a prawie zawsze jest nieodwracalna. osoba krytyczna dla biznesuStatus chroniący przy najbliższej redukcji. Nadaje go ta sama osoba, która układa listę do zwolnienia — więc krytyczność jest tu w praktyce relacją, nie właściwością stanowiska.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„mission critical” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.