RZECZOWNIK
mid-year review
Rozmowa w połowie roku, na której słyszysz, że wszystko idzie dobrze. W grudniu okazuje się, że to była lepsza połowa.
po ludzku: wyrok w połowie roku
Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski
Co znaczy „mid-year review”?
„mid-year review” po ludzku znaczy: wyrok w połowie roku.
Podaj dalej
Powiązane hasła
forecast na koniec rokuPrognoza wyniku rocznego wymyślona w listopadzie i poprawiana co tydzień, aż w grudniu zgodzi się z tym, co już się stało.
partially meets expectationsOcena poniżej oczekiwanej, powyżej negatywnej. Zwykle wiąże się z obniżeniem premii przy zachowaniu podwyżki, co pozwala nazwać rok zarówno udanym, jak i nieudanym.
rozmowa podsumowująca rokSpotkanie zamykające cykl oceny. Odbywa się po kalibracji, więc podsumowuje rok, w którym wszystko już zostało rozstrzygnięte, i nie zmienia w nim niczego.
performance reviewRozmowa, w której ta liczba jest przekazywana. Odbywa się po jej ustaleniu i po kalibracji z innymi zespołami, więc jest komunikatem, nie negocjacją — a nazwa sugeruje przegląd, czyli coś…
ocena końcoworocznaPodsumowanie roku pracy sporządzane w terminie poprzedzającym decyzje płacowe, w skali, której rozkład bywa ustalony przed zebraniem ocen.
wyniki są lepsze niż w zeszłym rokuPorównanie międzyroczne przedstawiane jako postęp. Warto sprawdzić, czy pytania są te same — bo zmiana brzmienia pytania zmienia wynik bardziej niż jakiekolwiek działanie naprawcze.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →
„mid-year review” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.