← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

materiał roboczy

Dokument opisany jako niegotowy. Etykieta działa wstecz i tylko w jedną stronę: to, co zostało dobrze przyjęte, nigdy nie okazuje się robocze.

po ludzku: materiał, który poszedł dalej, niż miał

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „materiał roboczy”?

„materiał roboczy” po ludzku znaczy: materiał, który poszedł dalej, niż miał.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

materiał wygenerowanyTreść powstała z modelu. Sformułowanie jest bierne i dlatego wygodne: nie ma w nim nikogo, kto by za nią odpowiadał, a przecież ktoś ją zamówił i ktoś opublikował. rzeczy osobistePrzedmioty przy stanowisku pracy niebędące własnością pracodawcy. Ich objętość jest zawsze zaskoczeniem dla właściciela i nigdy dla działu administracji, który przewiduje jedno pudełko. to tylko artefakt procesuOkreślenie dokumentu powstającego z obowiązku. Artefakt to w tej metodyce rzecz, która ma powstać, nie rzecz, którą ktoś przeczyta — i tylko pierwszy z tych warunków jest sprawdzany. to była wersja roboczaWyjaśnienie podawane po publikacji. Odwraca kolejność: wersja robocza normalnie jest przed udostępnieniem, tutaj powstaje po nim — a dokument nie zmienia ani słowa, zmienia się tylko jego nazwa. ejajowa surówkaTekst z czata podany przed obróbką. Nazwa obiecuje, że to tylko półprodukt, a w praktyce trafia do publikacji z dopiskiem „human-created”, bo człowiek zmienił śródtytuły. ekologiczny produktTowar przedstawiany jako przyjazny środowisku. Bez podania, w czym i o ile, jest to twierdzenie niesprawdzalne — a właśnie dlatego unijne przepisy zaczęły wymagać, żeby dało się je czymś poprzeć.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„materiał roboczy” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.