← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

mam hard stop o piętnastej

Zapowiedź twardego końca spotkania. Angielskie hard stop utrzymuje się, bo polskie muszę kończyć brzmi jak prośba, a to zdanie ma brzmieć jak fakt.

po ludzku: nie mam czasu po piętnastej

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „mam hard stop o piętnastej”?

„mam hard stop o piętnastej” po ludzku znaczy: nie mam czasu po piętnastej.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

mamy twardy koniecZapowiedź bezwzględnego zakończenia o wyznaczonej godzinie. Jedyna formuła w korporacyjnym kalendarzu, która naprawdę pilnuje czasu — i działa wyłącznie dlatego… przedłużymy o pięć minutPropozycja z końca spotkania. Pięć minut jest jedyną liczbą, na którą ludzie się zgadzają bez sprawdzenia kalendarza — i dlatego pada zawsze ta, a nie piętnaście. kończę dziś zgodnie z grafikiemZapowiedź wyjścia o czasie, sformułowana tak, żeby brzmiała jak informacja proceduralna. Że w ogóle wymaga zapowiedzi, mówi więcej o zespole niż o wychodzącym. zespół w Indiach zamyka o piętnastej naszego czasuGranica dostępności najczęstszego partnera polskich centrów usług. Sprawa niezgłoszona przed piętnastą czeka do jutra, więc popołudnie w Polsce jest strukturalnie mniej produktywne niż przedpołudnie. zabrakło nam czasu na ostatni slajdZdanie kończące przedłużone wystąpienie. Ostatni slajd zwykle zawiera prośbę o decyzję albo o pieniądze, czyli to, po co spotkanie było — a zabrakło na niego czasu… spotkanie o szesnastej trzydzieściPo ludzku: godzina, po której kończy się dostępność rodziców.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„mam hard stop o piętnastej” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.