← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

mam deadline, który zaraz mija

Termin podany bez daty. Nadaje opowieści napięcie i zarazem czyni ją niesprawdzalną — co w tym gatunku jest zaletą, nie wadą.

po ludzku: termin podany bez daty, żeby nie dało się go sprawdzić

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „mam deadline, który zaraz mija”?

„mam deadline, który zaraz mija” po ludzku znaczy: termin podany bez daty, żeby nie dało się go sprawdzić.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

kiedy będziesz mógłPytanie o termin wykonania. Zadane bez podania własnego terminu wygląda na uprzejmość, a odpowiedź i tak jest porównywana z terminem, którego nie ujawniono. nie mam tej informacji na ten momentNie wiem, w wersji, która nie zamyka sprawy. Uczciwa i użyteczna wtedy, gdy pada po niej termin — bez terminu przenosi ciężar dopytywania na pytającego. to jest w planachOdpowiedź na pytanie o termin. Plan bez daty jest nieodróżnialny od braku planu, a różnica ujawnia się dopiero przy następnym pytaniu o to samo. zostawiłeś mnie z przeczytanymZarzut braku odpowiedzi. Opiera się na terminie, którego nadawca nie podał, a którego przekroczenie właśnie stwierdza. zarząd pyta, a ja nie mam co odpisaćUzasadnienie pilnej prośby o dane. Szczere i pouczające: pilność bierze się z terminu odpowiedzi przełożonego, nie z terminu sprawy — a te dwa terminy nie mają ze sobą nic wspólnego. magiczny deadlineTermin wyssany z palca, który nagle mobilizuje cały zespół. Nikt nie wie, skąd się wziął, ale wszyscy wiedzą, że się go nie przesuwa, dopóki się go nie przesunie.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„mam deadline, który zaraz mija” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.