RZECZOWNIK
liderszip
Przywództwo w zapisie ze słuchu. W praktyce: mówienie „my” o cudzej robocie i „ja” przy odbieraniu nagrody.
po ludzku: przywództwo
Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski
Co znaczy „liderszip”?
„liderszip” po ludzku znaczy: przywództwo.
Podaj dalej
Powiązane hasła
leadershipKierownictwo, w zapisie oryginalnym. Wersja polska oznacza konkretne osoby, które można wskazać palcem; angielska oznacza te same osoby, ale na to nie pozwala.
przywództwo bez formalnej władzyOdpowiedzialność bez możliwości. Prowadzi się ludzi, którym nic nie można — najczęściej prowadzą się sami, co liczy się jako sukces lidera.
timliderPierwszy stopień awansu, na którym przestaje się robić to, w czym było się dobrym. Formalnie: wsparcie zespołu i rozwój ludzi.
snapszotSnapshot w zapisie ze słuchu, siostra skrinszota. Powstaje w chwili, w której zespół odrzuca polskie tłumaczenie, ale nie chce zostawić słowa w oryginale — i wybiera trzecią drogę…
heads-upUprzedzenie o czymś, co i tak się stanie. „Daję heads-upa” oznacza, że decyzja zapadła, a ty dowiadujesz się pierwszy, co ma uchodzić za przywilej.
prawdziwy lider jest tylko tak silny, jak jego zespółZdanie z posta o własnej nagrodzie, publikowane pod zdjęciem, na którym statuetkę trzyma sam lider. Zespół jest w podziękowaniach, między organizatorem a patronem medialnym.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →
„liderszip” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.