ZWROT

leży po stronie

Wskazanie, kto odpowiada za problem. Rzeczownik strona zastępuje osobę, więc wskazanie jest jednocześnie precyzyjne i nie do zaczepienia — nie da się przecież poprosić strony o wyjaśnienie.

po ludzku: jest winą

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „leży po stronie”?

„leży po stronie” po ludzku znaczy: jest winą; to wina.

W mailu

W drugą stronę: powiesz „sprawdzam po maszynie i nikt nie doliczył mi czasu”, wyjdzie „weryfikacja wyników modelu leży po stronie zespołu”.

Odmiana i pisownia

leży po stronie — także: to leży po stronie. Każda z tych pisowni znaczy to samo.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

temat jest po twojej stroniePrzypisanie odpowiedzialności. Strona to tu miękkie słowo na osobę, dzięki czemu polecenie brzmi jak stan rzeczy — i dlatego nie wymaga ani prośby, ani zgody. to jest po twojej stroniePrzypisanie zadania albo winy. To samo zdanie działa w obie strony w zależności od czasu, w którym pada: przed pracą oznacza zakres, po niej przyczynę. to po stronie dostawcyWskazanie odpowiedzialnego poza firmą. Zamyka drogę odwołania: dostawcę wybrał ktoś inny, umowę z nim negocjował ktoś inny, a czeka się i tak u siebie. weź to na siebiePowierzenie komuś odpowiedzialności za sprawę. Przekazuje się skutek, nie uprawnienia — a rozpoznaje się to po tym, że o zasoby trzeba będzie i tak prosić tego, kto to zdanie wypowiedział. accountabilityOdpowiedzialność, tyle że po angielsku. Polskie słowo wskazuje osobę, angielskie wskazuje proces. W zdaniu „musimy zwiększyć accountability” nie da się ustalić, kto ma ją zwiększyć… kto jest właścicielem tematuPytanie o osobę odpowiedzialną za sprawę. Zadawane najczęściej wtedy, gdy sprawa stoi albo poszła źle — bo dopóki idzie dobrze, właścicieli jest kilku i żaden nie pyta.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„leży po stronie” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.