← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

łatwiej będzie wytłumaczyć na callu

Nie chcę, żeby to zostało na piśmie. Propozycja rozmowy głosowej, która zwykle oznacza, że pisemnie wyszłoby, że ktoś nie ma racji.

po ludzku: nie chcę, żeby to zostało na piśmie

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „łatwiej będzie wytłumaczyć na callu”?

„łatwiej będzie wytłumaczyć na callu” po ludzku znaczy: nie chcę, żeby to zostało na piśmie.

Odmiana i pisownia

łatwiej będzie wytłumaczyć na callu — także: can we hop on a quick call. Każda z tych pisowni znaczy to samo.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

dzwonię, bo szybciej niż pisaćUzasadnienie telefonu zamiast wiadomości. Bywa prawdziwe; bywa też najprostszym sposobem załatwienia sprawy tak, żeby nie została po niej treść, tylko wspomnienie. szybciej będzie się zdzwonićPropozycja rozmowy w odpowiedzi na szczegółową wiadomość pisemną. Oszczędza czas tylko jednej ze stron — tej, która wiadomości nie przeczytała. w formie asyncaUstalenie na piśmie zamiast rozmowy. Bywa uprzejmością wobec cudzego kalendarza i bywa sposobem na uniknięcie pytań zadawanych na żywo — a różnicę widać po tym, czy pisemna wersja dopuszcza odpowiedź. odpowiem na czacie, żeby nie przerywaćDeklaracja przeniesienia odpowiedzi na czat w trakcie spotkania. Uprzejma w formie i wygodna w skutkach: to, co idzie na czat, nie wchodzi do nagrania ani do podsumowania. wolę zadzwonić niż pisaćPreferencja podana jako styl pracy. Bywa nim naprawdę, a bywa wyborem kanału bez zapisu — i rozróżnia to jedno: czy po rozmowie ktoś wysyła podsumowanie. nie wszystko musi być callemZdanie wysyłane w odpowiedzi na zaproszenie na call. Brzmi jak troska o czas zespołu, a oznacza, że odpowiedź pisemna przyjdzie jutro albo wcale.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„łatwiej będzie wytłumaczyć na callu” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.