ZWROT

łanonłan

One-on-one wymawiane po polsku. Zapis fonetyczny wygrał, bo polskie rozmowa w cztery oczy brzmi jak wydarzenie, a łanonłan jak cykl — i to drugie lepiej opisuje pozycję w kalendarzu.

po ludzku: rozmowa z szefem w cztery oczy

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „łanonłan”?

„łanonłan” po ludzku znaczy: rozmowa z szefem w cztery oczy.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

one-on-oneRegularna rozmowa z przełożonym w cztery oczy. Jedyne miejsce w firmie, gdzie da się powiedzieć coś bez świadków — i jedyne, w którym to, co się powie, nie zostawia śladu… spotkanie jeden na jedenCykliczna rozmowa pracownika z przełożonym bez świadków. Jedyne miejsce, w którym da się powiedzieć rzeczy niezapisywalne — i zarazem jedyne spotkanie w kalendarzu… jedynka z każdym co dwa tygodnieCykliczna rozmowa w cztery oczy z każdą osobą w zespole. Jedyne miejsce, w którym ktoś powie menedżerowi prawdę, i pierwsze, które wypada z kalendarza, gdy zrobi się gęsto. bądź ze mną szczery na naszym one-on-oneZachęta przełożonego do otwartej rozmowy w cztery oczy. Szczerość na spotkaniu jeden na jeden jest zaproszeniem, z którego rozsądnie korzysta się raz — i uczy to, żeby drugi raz już nie korzystać. callnąćZadzwonić. Polski czasownik jest krótszy, ale nie brzmi jak coś, co się wpisuje do kalendarza — i o tę różnicę tu chodzi. kalendarKalendarz, bez ostatniej litery. Zapis fonetyczny angielskiego calendar w słowie, które po polsku istnieje od średniowiecza — i to jest chyba najdalej posunięty przypadek w całym tym zbiorze.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„łanonłan” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.