← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

krótkie pytanie na trzy akapity

Wiadomość, której autor zapowiada drobiazg, a wysyła zadanie. Krótkie jest tu pytanie, nie odpowiedź — i o tę różnicę chodzi w całej konstrukcji.

po ludzku: długie pytanie

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „krótkie pytanie na trzy akapity”?

„krótkie pytanie na trzy akapity” po ludzku znaczy: długie pytanie.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

nie czytam maili dłuższych niż akapitDeklaracja stylu pracy, wygłaszana zwykle przez osobę, która sama wysyła trzy akapity. Przesuwa koszt streszczenia na nadawcę i nie zmniejsza go, tylko przenosi. szybkie pytanieZapowiedź krótkiego pytania. Przymiotnik opisuje intencję pytającego, a nie czas odpowiadającego — i o długości rozmowy rozstrzyga wyłącznie ta druga wielkość. rozwiń tę myślUwaga recenzenta oznaczająca w praktyce prośbę o dopisanie akapitu. Bywa merytoryczna i bywa arytmetyczna — a rozróżnić je można po tym, czy padło pytanie, na które akapit ma odpowiedzieć. tak/nie wystarczyNie pisz mi elaboratu. Prośba do kolegi, który na pytanie zamknięte odpowiada trzema akapitami kontekstu i jednym „to zależy”. tylko jedno pytanieZapowiedź krótkiej rozmowy. Liczebnik odnosi się do pierwszego pytania, nie do całości. proszę o krótką odpowiedź. naprawdę krótkąProśba, która sama zajmuje więcej miejsca niż odpowiedź. Powtórzenie jest tu sygnałem, że poprzednim razem przyszło coś długiego — i że nadawca to zapamiętał.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„krótkie pytanie na trzy akapity” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.