RZECZOWNIK
kopilot
Pomocnik z czata, dosłownie: drugi pilot. W lotnictwie drugi pilot przejmuje stery, gdy pierwszy zasłabnie; w programowaniu bywa odwrotnie.
po ludzku: pomocnik z czata
Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski
Co znaczy „kopilot”?
„kopilot” po ludzku znaczy: pomocnik z czata.
Podaj dalej
Powiązane hasła
saportWsparcie techniczne, w zapisie ze słuchu (support). Pierwsza linia saportu pyta, czy próbowano wyłączyć i włączyć ponownie, ponieważ w większości przypadków nikt nie próbował.
wsparcie obszaruPomoc udzielana innemu działowi. Wsparcie zakłada, że główna praca jest gdzie indziej, a rozlicza się z niej ten, kto wspiera — więc jest to jedyna forma pracy, którą wykonuje się poza własnym celem.
daszbordEkran ze wskaźnikami, zapisany ze słuchu (dashboard). Pierwotnie deska u wozu, chroniąca woźnicę przed błotem spod kopyt. Funkcja się nie zmieniła.
dofinansowanieDotacja, w słowie, które sugeruje, że reszta pieniędzy jest własna. Bywa tak naprawdę — a wkład własny jest tym, co odróżnia dofinansowanie od finansowania.
senior programistaStopień starszeństwa w zawodzie programisty. Żart z hiszpańskiego señora nie jest dźwiękowy, tylko etymologiczny: señor, włoskie signore, portugalskie senhor i angielskie sir wychodzą z jednego…
COOChief operating officer: dyrektor operacyjny. Odpowiada za to, żeby firma działała — obszar definiowany jako wszystko, czego nie wziął nikt inny z zarządu.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →
„kopilot” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.