ZWROT

kiedy będziesz mógł

Pytanie o termin wykonania. Zadane bez podania własnego terminu wygląda na uprzejmość, a odpowiedź i tak jest porównywana z terminem, którego nie ujawniono.

po ludzku: dzisiaj

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „kiedy będziesz mógł”?

„kiedy będziesz mógł” po ludzku znaczy: dzisiaj.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

to jest w planachOdpowiedź na pytanie o termin. Plan bez daty jest nieodróżnialny od braku planu, a różnica ujawnia się dopiero przy następnym pytaniu o to samo. potrzebuję tego na wczorajProśba o natychmiastowe wykonanie. Termin minął przed poproszeniem, więc zdanie informuje nie o pilności zadania, tylko o tym, kiedy proszący sobie o nim przypomniał. dajcie znać ASAPProśba o odpowiedź bez podania terminu, wzmocniona skrótem. ASAP nie oznacza żadnej godziny, więc każda jest za późno — i to jedyna wersja terminu, której nie da się dotrzymać ani przekroczyć. jak znajdziesz czasProśba bez terminu, wysyłana zwykle z terminem w głowie. Znalezienie czasu jest tu obowiązkiem odbiorcy, a pilność zostaje po stronie nadawcy — i ujawnia się przy pierwszym przypomnieniu. czy mogę prosić o statusPytanie o postęp prac. Zadane po terminie jest ponagleniem w formie uprzejmości — a jego funkcją jest zapisanie w wątku, że pytanie padło. zostawiłeś mnie z przeczytanymZarzut braku odpowiedzi. Opiera się na terminie, którego nadawca nie podał, a którego przekroczenie właśnie stwierdza.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„kiedy będziesz mógł” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.