RZECZOWNIK

kastomer

Klient w prezentacji. Polskie klient ma prawa, umowę i reklamację; kastomer ma ścieżkę, lejek i wartość życiową — i te dwa słowa opisują dwie różne relacje z tą samą osobą.

po ludzku: klient, ale w prezentacji

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „kastomer”?

„kastomer” po ludzku znaczy: klient, ale w prezentacji.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

relacja z klientemCałość kontaktów łączących dostawcę z klientem. Rzeczownik zakłada symetrię, której w układzie nie ma: jedna strona płaci, druga tłumaczy się z terminów. klient w centrumDeklaracja z opisu wartości. Sprawdzalna jednym pytaniem: kto w firmie może wstrzymać wydanie z powodu klienta i czy kiedykolwiek to zrobił. dedykowane rozwiązanieProdukt przedstawiany jako przygotowany pod klienta. Przymiotnik opisuje sposób sprzedaży, nie sposób wytworzenia: dedykowana bywa prezentacja, konfiguracja i cena, rzadziej samo rozwiązanie. pain pointProblem klienta w języku prezentacji. Angielska nazwa dodaje mu rangi i odbiera pilność — bo ból opisany jako punkt trafia do listy, a nie do kolejki napraw. klient nasz panZasada obsługi. Obowiązuje w relacji firma–klient i nie przenosi się na relację klient–pracownik, choć wygląda tak samo — a różnicę odczuwa wyłącznie jedna strona z tych trzech. userUżytkownik. Rzeczownik wygodnie nie rozstrzyga, czy chodzi o osobę, która za produkt zapłaciła, czy o tę, na której się on utrzymuje — a to bywają dwie różne osoby.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„kastomer” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.