← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

jestem w momencie przejściowym

Opis własnej sytuacji zawodowej po utracie pracy. Słowo „przejściowy" zakłada, że po drugiej stronie coś jest — data nie pada, bo nie jest znana.

po ludzku: nie mam pracy

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „jestem w momencie przejściowym”?

„jestem w momencie przejściowym” po ludzku znaczy: nie mam pracy.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

jestem w okresie przejściowymOpis własnej sytuacji zawodowej. Przejście zakłada punkt docelowy, którego zwykle nie ma — więc formuła opisuje raczej trwanie niż ruch, i to jest w niej najbardziej szczere. w tym okresie przejściowymOkreślenie stanu tymczasowego. Nie zawiera daty końcowej, a przejściowość jest w nim cechą, nie terminem — więc opisuje sytuację, która może trwać dokładnie tyle, ile trzeba. okres przejściowyStan między starym a nowym porządkiem. Przejściowość jest tu deklaracją, nie faktem — a że nikt nie ogłasza jej końca, rozpoznaje się go dopiero po tym, że przestano o niej mówić. otwarta na nowe możliwościFormuła statusu na portalu zawodowym. Ta sama fraza opisuje kogoś, kto rozważa zmianę, i kogoś, kto stracił pracę w zeszłym tygodniu — i to jest cały powód, dla którego się jej używa. szukam pracy od czterech miesięcyOpis własnej sytuacji na rynku pracy. Przeciętne poszukiwanie trwa dziś około czterech i pół miesiąca — więc zdanie, które brzmi jak przyznanie się do porażki, opisuje stan przeciętny. transitionPrzejście procesu z jednego zespołu do drugiego. Nazwa jest uczciwa i opisuje dokładnie to, co się dzieje — przechodzi proces, nie ty.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„jestem w momencie przejściowym” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.