ZWROT

jest w toku

Status sprawy. Bycie w toku nie oznacza ruchu, tylko brak zamknięcia — więc jest to jedyny status, którego nie da się zakwestionować przez wskazanie, że nic się nie dzieje.

po ludzku: stoi w miejscu

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „jest w toku”?

„jest w toku” po ludzku znaczy: stoi w miejscu.

W mailu

„prace komitetu są w toku”: po ludzku: komitet istnieje, prace nie
„w toku procedowania”: po ludzku: leży od trzech miesięcy
„zgłoszenie w toku”: po ludzku: zgłoszenie bez postępu i bez terminu

W drugą stronę: powiesz „nie dali mi dostępów przez dwa tygodnie”, wyjdzie „proces nadawania uprawnień pozostaje w toku”.

Odmiana i pisownia

jest w toku — także: w toku. Każda z tych pisowni znaczy to samo.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

zgłoszenie w tokuStatus pośredni. Obejmuje wszystko od aktywnej pracy po całkowity bezruch, i jest to jedyny status, którego nie da się podważyć. work in progressPraca w toku: stan między „zaczęte” a „porzucone”, w praktyce nieruchomy. Ta strona sama jest work in progress — pasek na górze prosi o nieudostępnianie i jest to jedyna prośba… prace komitetu są w tokuOdpowiedź na pytanie o postęp sprawy przekazanej ciału kolegialnemu. Czas trwania „toku" nie jest niczym ograniczony, a sama formuła nie zobowiązuje do wskazania choćby jednej wykonanej czynności. wymaga dalszych uzgodnieńStatus sprawy w toku. Uzgodnienie wymaga dwóch stron, a status nie mówi, która nie odpowiada — i ta luka jest jedynym powodem, dla którego ta formuła się utrzymuje. sprawa jest procedowanaStatus sprawy w urzędzie albo w firmie. Procedowanie opisuje bycie w procedurze, nie ruch w niej — więc zdanie jest prawdziwe także wtedy, gdy nikt niczego nie robi. oczekuję na świadczenie w trybie stabilnymStatus pacjenta w kolejce. Tryb stabilny znaczy: przypadek niepilny, więc czekanie jest zgodne z zasadami — a długość tego czekania nie jest częścią tej klasyfikacji.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„jest w toku” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.