ZWROT

jak znajdziesz czas

Prośba bez terminu, wysyłana zwykle z terminem w głowie. Znalezienie czasu jest tu obowiązkiem odbiorcy, a pilność zostaje po stronie nadawcy — i ujawnia się przy pierwszym przypomnieniu.

po ludzku: do jutra

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „jak znajdziesz czas”?

„jak znajdziesz czas” po ludzku znaczy: do jutra.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

potrzebuję tego na wczorajProśba o natychmiastowe wykonanie. Termin minął przed poproszeniem, więc zdanie informuje nie o pilności zadania, tylko o tym, kiedy proszący sobie o nim przypomniał. nie musisz odpowiadać od razuZastrzeżenie dopisane do prośby wysłanej po godzinach. Zwalnia nadawcę z poczucia, że nakłada obowiązek, i nie zwalnia odbiorcy z tego, że wiadomość już przeczytał. kiedy będziesz mógłPytanie o termin wykonania. Zadane bez podania własnego terminu wygląda na uprzejmość, a odpowiedź i tak jest porównywana z terminem, którego nie ujawniono. time-sensitiveOkreślenie sprawy pilnej, bez podania terminu. Przymiotnik przypisuje wrażliwość na czas samej sprawie, a nie osobie, która ustaliła kolejność — więc pilność staje się cechą zadania i nie ma z kim… napisz jak będziesz wolnyUprzejme zakończenie prośby. Przenosi na odbiorcę wybór momentu, a razem z nim całą odpowiedzialność za to, że ten moment nie nadszedł. widzimy się na dailyZakończenie rozmowy odsyłające do porannego spotkania. W praktyce oznacza, że do jutra nie będzie odpowiedzi — bo sprawa dostała termin, a termin jest jutro.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„jak znajdziesz czas” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.