← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

jak zawsze DNS

Klasyczna diagnoza awarii, stawiana zanim ktokolwiek zajrzy do logów. Czasem nawet trafna, co podtrzymuje ją przy życiu jak horoskop.

po ludzku: nikt nie wie, co się stało

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „jak zawsze DNS”?

„jak zawsze DNS” po ludzku znaczy: nikt nie wie, co się stało.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

system restartował się przez weekendOpis awarii, która trwała, gdy nikt nie patrzył. Liczba restartów jest znana dokładnie, bo zapisał ją system; nieznana jest tylko chwila, w której ktokolwiek to zauważył… something is no yesDiagnoza w ponglishu: coś się zepsuło i nie wiadomo co. Zdanie tak nieprecyzyjne, że pasuje do każdego zgłoszenia w historii supportu. działa przy dobrym ułożeniu gwiazdDziała przypadkiem. Opis frameworka albo aplikacji, w której jedna zmiana w konfiguracji wywraca wszystko, a nikt nie wie, dlaczego wczoraj działało. raport z dyżuru mówi, że wszystko było zielonePodsumowanie dyżuru bez zdarzeń. Raport opisuje dyżur, a nie system: brak wpisów znaczy tyle samo co brak awarii i tyle samo co brak patrzenia. czemu masz status nieaktywnyPytanie o kolor przy nazwisku. Nie ma na nie odpowiedzi, która brzmi dobrze, bo każda jest tłumaczeniem się z czasu, którego nikt nie policzył. DNA firmyZestaw wartości uznanych za nienaruszalne. Metafora jest źle dobrana: DNA to instrukcja, której nie da się zmienić decyzją, a te wartości przepisuje się przy każdej zmianie zarządu.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„jak zawsze DNS” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.