ZWROT

jak pisałem wcześniej

Odwołanie do własnej wcześniejszej wiadomości. Zdanie nie o sprawie, tylko o odbiorcy: stwierdza, że nie przeczytał, i robi to w formie, której nie da się nazwać zarzutem.

po ludzku: nie przeczytałeś

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „jak pisałem wcześniej”?

„jak pisałem wcześniej” po ludzku znaczy: nie przeczytałeś.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

zgodnie z moją poprzednią wiadomościąOdesłanie do własnego wcześniejszego maila. Najuprzejmiejszy sposób napisania, że ktoś nie przeczytał — i jedyne zdanie w korespondencji firmowej, które wszyscy odczytują dokładnie tak samo. jak w moim poprzednim mailuOdesłanie do wcześniejszej wiadomości. Zdanie nie wnosi treści — wnosi datę. Jego funkcją jest ustalenie, od kiedy druga strona wiedziała, i dlatego pisze się je wtedy… widziałem, że przeczytałeśPowołanie się na potwierdzenie odczytu. Potwierdzenie wysyła komunikator, nie odbiorca, a mimo to rozlicza się z niego odbiorcę. wracając do ciebiePonowne odezwanie się w sprawie. Wracanie sugeruje kontynuację rozmowy, której druga strona nie podjęła — a formuła istnieje po to, żeby tego nie napisać wprost. zostawiłeś mnie z przeczytanymZarzut braku odpowiedzi. Opiera się na terminie, którego nadawca nie podał, a którego przekroczenie właśnie stwierdza. eskaluję tematZapowiedź przekazania sprawy wyżej. Zdanie jest wypowiadane do osoby, której dotyczy, a nie do przełożonego — bo jego funkcją nie jest przekazanie sprawy, tylko uprzedzenie, że można.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„jak pisałem wcześniej” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.