← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

jak mówiłem na all hands

Odwołanie do spotkania, na którym była cała firma i nikt nie zapamiętał szczegółów. Nie da się z nim polemizować, bo formalnie wszyscy tam byli.

po ludzku: jak usłyszałem na all hands

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „jak mówiłem na all hands”?

„jak mówiłem na all hands” po ludzku znaczy: jak usłyszałem na all hands.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

ol hendsSpotkanie całej firmy. Nazwa mówi o rękach, czyli o obecności, a nie o głosie — i to jest w niej dokładne, bo pytania na takim spotkaniu bywają zbierane wcześniej. zgadzam się z przedmówcąGłos oddany bez wysłuchania sprawy. Bezpieczny, bo dołącza do już wypowiedzianego zdania — i dlatego na spotkaniu, na którym wszyscy się zgadzają, zwykle nikt niczego nie zdecydował. brałem udział w spotkaniach z graczami z branżyPowołanie się na udział w rozmowach branżowych. Opisuje salę, w której się było, a nie ustalenia, które z niej wyszły. dołączyłem w trakcieWyjaśnienie po wywołaniu na spotkaniu. Uprzejma wersja przyznania, że nazwisko było pierwszym usłyszanym słowem — i jedyna, po której nikt nie dopytuje. nie ma pytań, dziękujęPo ludzku: zdanie kończące spotkanie, na którym nikt nie chciał być pierwszy. all handsZebranie całej firmy. Angielskie all hands to komenda z żeglugi — wszystkie ręce na pokład — wzywająca załogę do pracy w sytuacji nadzwyczajnej.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„jak mówiłem na all hands” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.