RZECZOWNIK

integracja

Firmowe spotkanie poza godzinami pracy, służące budowaniu relacji. Udział bywa nieobowiązkowy w regulaminie i obowiązkowy w praktyce — a różnicę między jednym a drugim poznaje się dopiero przy drugiej nieobecności.

po ludzku: obowiązkowa impreza firmowa

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „integracja”?

„integracja” po ludzku znaczy: obowiązkowa impreza firmowa; obowiązkowej imprezy firmowej; obowiązkową imprezą firmową.

W mailu

„zorganizujemy integrację, żeby odbudować zespół”: po ludzku: kręgle zamiast zmiany przełożonego
„integracja potrwa osiemnaście miesięcy”: po ludzku: osiemnaście miesięcy, w których nikt nie planuje dłużej niż na kwartał
„powrót do biura wzmocni integrację”: po ludzku: wynajęliśmy piętro na dziesięć lat
„integracja wymaga pełnego dostępu”: po ludzku: integracja wymaga wszystkiego, bo tak było łatwiej napisać
„integracja to inwestycja w zespół”: po ludzku: integracja to koszt, który księguje się inaczej niż premia

Odmiana i pisownia

integracja — także: integracji, integracją, integrację, na integracji, po integracji, o integracji, przy integracji. Każda z tych pisowni znaczy to samo.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

dobrowolne wyjście integracyjneSpotkanie zespołu poza pracą. Dobrowolne w regulaminie i obecne w pamięci przełożonego — a lista nieobecnych nie musi nigdzie powstać, żeby zadziałała. afterekNieoficjalna część firmowej imprezy. To na niej zapadają rozmowy, dla których zorganizowano część oficjalną — i dlatego nieobecność na afterku bywa zauważana bardziej niż na samej integracji. integracje firmoweSpotkania zespołu poza pracą. Odbywają się po godzinach i nie są czasem pracy, więc jedyną walutą, w której się je opłaca, jest dobrowolność. wyjazd integracyjnyDwa dni poza biurem, w czasie których ocenia się to, czego nie ma w opisie stanowiska. Formalnie odpoczynek, praktycznie przedłużenie pracy o godziny, w których nikt nie udaje, że nie patrzy. team buildingZajęcia integracyjne dla zespołu. Odbywają się zwykle poza godzinami i poza własnym wyborem — a to, że mają budować zaufanie, jest trudne do pogodzenia z tym, że udziału nie da się odmówić bez śladu. work hard, play hardHasło łączące nadgodziny z integracją. Obie części są obowiązkowe, tylko za jedną się płaci.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„integracja” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.