RZECZOWNIK
insight
Wniosek z danych. Po polsku wniosek trzeba z czegoś wyciągnąć i za niego odpowiadać; insight się „ma", a mieć można też cudzy.
po ludzku: wniosek
Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski
Co znaczy „insight”?
„insight” po ludzku znaczy: wniosek.
W mailu
- „insight konsumencki”
- po ludzku: zdanie o kliencie, którego klient by nie podpisał
Podaj dalej
Powiązane hasła
twój inputProśba o czyjeś zdanie, po angielsku. Input opisuje coś, co wchodzi do systemu i podlega przetworzeniu — a to bywa dokładnym opisem tego, co się dalej z tym zdaniem dzieje.
dane pokazują jednoznacznieFormuła wprowadzająca wniosek. Dane bywają jednoznaczne; pytanie brzmi, które zebrano i po co — a na to zdanie o jednoznaczności nie odpowiada.
sam wyciągnij wnioskiZamknięcie opowieści o kimś trzecim. Zostawia wniosek słuchaczowi, po uprzednim ułożeniu faktów w kolejności, która prowadzi do jednego.
assessmentOcena. Angielskie słowo bierze się tu nie z braku polskiego, tylko z tego, że ocena brzmi jak coś, co ma konsekwencje — a assessment jak procedura.
zagadnieniaPytania, nazwane tak, by brzmiały na obszar do przemyślenia, a nie na coś, na co ktoś ma odpowiedzieć. Zamiana usuwa ze zdania adresata: pytanie ktoś zadaje komuś, zagadnienie po prostu występuje.
ingrediencjaSkładnik, z łaciny przez angielskie ingredient. W dokumentach strategicznych sukces składa się z ingrediencji; w kuchni, gdzie stawka jest wyższa, nadal pracują składniki.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →
„insight” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.