RZECZOWNIK
Rozmowa głosowa w Slacku uruchamiana jednym kliknięciem, bez zaproszenia i bez wpisu w kalendarzu. Wymyślona, żeby zastąpić spotkanie — i zastępuje je, bo skoro nie ma godziny rozpoczęcia, nie ma też godziny końca.
po ludzku: call, który miał trwać dwie minuty
W drugą stronę: powiesz „pogadamy na szybko na czacie”, wyjdzie „wskoczmy na huddle”.
Huddle to krótkie, nieformalne spotkanie zespołu, a w Slacku funkcja szybkiej rozmowy głosowej lub wideo uruchamianej jednym kliknięciem. Słowo pochodzi ze sportu: w futbolu amerykańskim drużyna zbiera się w kole, by ustalić akcję. W biurze huddle miał trwać dwie minuty — i dlatego nie ma godziny końca.
To rozmowa audio lub wideo uruchamiana bezpośrednio w kanale albo wiadomości, bez zaproszenia i bez linku. Można dołączyć i wyjść w dowolnej chwili, udostępnić ekran i pisać w wątku. Zielona słuchawka przy kanale oznacza, że ktoś już rozmawia — i że zaraz ktoś zawoła cię „na sekundę”.
Zależnie od kontekstu: krótka narada, szybkie spotkanie, odprawa albo po prostu rozmowa. „Wskoczmy na huddle” po polsku znaczy „pogadajmy chwilę”, przy czym „chwila” ma w Slacku tę samą długość co spotkanie, tylko bez agendy.
Że ktoś ma pytanie, którego nie chce napisać, albo decyzję, której nie chce mieć na piśmie. Bywa to rozsądne — pięć minut rozmowy zastępuje wątek na czterdzieści wiadomości. Dobrym zwyczajem jest po huddle’u wrzucić na kanał jedno zdanie z ustaleniami, inaczej nikt ich nie pamięta.
Źródła: Slack — huddles
„huddle” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.
