RZECZOWNIK
hotfix stabilizacyjny
Poprawka nakładana na system, który nie żyje, w celu poprawy wyglądu, nie stanu. W żargonie utrzymania: pudrowanie trupa.
po ludzku: pudrowanie trupa
Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski
Co znaczy „hotfix stabilizacyjny”?
„hotfix stabilizacyjny” po ludzku znaczy: pudrowanie trupa.
Podaj dalej
Powiązane hasła
hotfix na produkcjiPoprawka wdrażana z pominięciem zwykłej ścieżki. Skraca drogę o wszystko, co miało chronić przed kolejną taką poprawką.
podpolishowaćPoprawić po raz trzeci coś, co już działało, żeby lepiej wyglądało na demo. Po podpolishowaniu przestaje działać, ale wygląda świetnie.
hotfiksPoprawka na już, wgrywana prosto na produkcję, w piątek, z sercem w gardle. Od zwykłej poprawki różni się temperaturą i liczbą świadków.
faza stabilizacjiOkres po wdrożeniu przeznaczony na usuwanie usterek. Planowana z góry, co jest przyznaniem, że wdrożenie nastąpi przed gotowością — i uczciwym przyznaniem, bo alternatywą jest udawanie…
komponent w trybie utrzymaniowymElement systemu, którego się już nie rozwija. Utrzymanie oznacza tu naprawianie awarii i nic poza tym — a że nikt go nie zna, każda awaria kosztuje więcej niż wcześniejsze przepisanie.
fixPoprawka. Angielskie słowo jest krótsze i bezosobowe, więc nie zawiera tego, co polska poprawka zawiera zawsze: że wcześniej było źle.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →
„hotfix stabilizacyjny” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.