RZECZOWNIK
hotfiks
Poprawka na już, wgrywana prosto na produkcję, w piątek, z sercem w gardle. Od zwykłej poprawki różni się temperaturą i liczbą świadków.
po ludzku: poprawka na już
Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski
Co znaczy „hotfiks”?
„hotfiks” po ludzku znaczy: poprawka na już.
Podaj dalej
Powiązane hasła
hotfix na produkcjiPoprawka wdrażana z pominięciem zwykłej ścieżki. Skraca drogę o wszystko, co miało chronić przed kolejną taką poprawką.
hotfix stabilizacyjnyPoprawka nakładana na system, który nie żyje, w celu poprawy wyglądu, nie stanu. W żargonie utrzymania: pudrowanie trupa.
fixPoprawka. Angielskie słowo jest krótsze i bezosobowe, więc nie zawiera tego, co polska poprawka zawiera zawsze: że wcześniej było źle.
ostatnia poprawka przed weekendemZmiana wprowadzana w piątek po południu. Statystycznie najczęstsza przyczyna poniedziałkowej awarii — bo po niej nie ma już nikogo, kto by sprawdził, co się stało.
korekta wynikuZmiana liczby przed publikacją. Bywa poprawieniem błędu i bywa dopasowaniem do przekazu — a jedynym sposobem odróżnienia jest to, czy poprawka poszła w obie strony, czy zawsze w jedną.
hottaskHotfix, któremu zabrakło buga. Wchodzi poza sprintem na prawach awarii produkcji, tylko niczego nie naprawia: dokłada funkcję, którą ktoś obiecał klientowi na wczoraj.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →
„hotfiks” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.