ZWROT

hit the ground running

Ruszyć z pracą od pierwszej minuty, bez onboardingu. Fraza z ogłoszeń firm, które nie mają dokumentacji, procesu ani nikogo, kto miałby czas pokazać, gdzie co jest.

po ludzku: ruszyć bez onboardingu

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „hit the ground running”?

„hit the ground running” po ludzku znaczy: ruszyć bez onboardingu; kto od razu ruszy bez onboardingu.

Odmiana i pisownia

hit the ground running — także: kto od pierwszego dnia hit the ground running. Każda z tych pisowni znaczy to samo.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

high agencyCecha kandydata z ogłoszeń startupów: robi sam, nie pyta, nie czeka. Przekład praktyczny: nikt ci nie odpisze, nie ma procesu ani onboardingu, radź sobie, a za to masz udziały fantomowe. onboardowaćWdrażać nową osobę. Angielskie słowo objęło całość: dokumenty, dostępy, sprzęt i naukę — a że wszystko to jest jednym procesem, jego kolejność decyduje o tym, ile z pierwszego tygodnia zostaje. onboarding przez kolegęWdrożenie prowadzone przez kogoś z zespołu zamiast programu. Tanie, skuteczne i całkowicie zależne od tego, czy ten ktoś ma akurat czas — więc jakość wdrożenia zależy od kwartału… self-starterKandydat, który sam rusza z miejsca. Wymóg pojawia się tam, gdzie nie ma wdrożenia — nie opisuje więc cechy człowieka, tylko brak po stronie firmy przepisany na wymaganie. fast-pacedPo ludzku: bez procesu i na wczoraj. idziemy do przodu z tym tematemOgłoszenie startu, w którym nie ma ani zakresu, ani terminu, ani osoby. Bywa zapowiedzią pracy, a bywa sposobem na zamknięcie dyskusji o tym, czy w ogóle robić.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„hit the ground running” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.