ZWROT

go-live

Wdrożenie w wersji uroczystej: z datą w kalendarzu, przemową i rollbackiem w pogotowiu. Od zwykłego deploya różni się liczbą osób, które o nim wiedzą z wyprzedzeniem.

po ludzku: wdrożenie

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „go-live”?

„go-live” po ludzku znaczy: wdrożenie.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

deployowaćWdrażać na produkcję. Polskie „wdrażać" opisuje proces rozłożony w czasie, angielskie deploy — moment. Różnica jest ważna, bo między jednym a drugim mieści się pytanie… wdrożenie nowego pracownikaPrzyjęcie kogoś do pracy i doprowadzenie do samodzielności. Polszczyzna użyła tu tego samego słowa co na uruchomienie systemu, i korpomowa poszła dalej… zanim cokolwiek pójdzie livePrzed publikacją, w rejestrze wdrożeniowym. Live oznacza tu moment, po którym cofnięcie kosztuje — i dlatego wszystko, co ma się wydarzyć przed nim, wydarza się w ostatniej chwili. deployWypuszczenie zmian na żywy system. Po angielsku słowo jest najpierw wojskowe: deploy to rozwinięcie oddziałów w polu, a najsłynniejszy wypadł 6 czerwca 1944 na plaży Omaha. piątkowy deployDeploy w piątek widziany z perspektywy tego, kto go robi. Różni się od wtorkowego wyłącznie tym, ile godzin dzieli go od momentu, w którym ktoś zauważy. okno deploymentowePrzedział godzin, w którym wolno ruszyć żywy system. Wyznacza się go tam, gdzie użytkowników jest najmniej — czyli zwykle tam, gdzie ludzi na dyżurze też.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„go-live” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.