← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

gaszenie pożarów

Praca nad tym, co właśnie się zepsuło. Zawsze pilniejsza od tego, co zapobiegłoby psuciu — i dlatego zawsze wygrywa w kalendarzu.

po ludzku: sprzątanie po tym, czego nie zdążyliśmy

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „gaszenie pożarów”?

„gaszenie pożarów” po ludzku znaczy: sprzątanie po tym, czego nie zdążyliśmy.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

wygaszamy zespółZapowiedź stopniowej likwidacji. Słowo z języka pożarnictwa i energetyki, użyte o ludziach, ma tę zaletę, że nie wymaga podania daty ani liczby. gra nie polega na unikaniu pożarów, tylko na tempie gaszeniaZasada mówiąca, że każda firma jest w którymś momencie zepsuta, a różnicę robi czas reakcji. Praktyczny wniosek jest niewygodny: opóźnienie kosztuje więcej niż sama awaria. asapowaćPonaglać. Czasownik zrobiony ze skrótu od as soon as possible, czyli z terminu, który nie jest terminem — i dlatego tak dobrze opisuje samą czynność. toniemy w bieżączcePrzyznanie się do przeciążenia bieżącym. Metafora tonięcia jest tu ścisła: żeby przestać tonąć, trzeba przestać płynąć w tę samą stronę, a nie płynąć szybciej. palące tematy zawodoweSprawy wymagające pilnego omówienia. Palenie się jest cechą przypisaną tematom, a wynika z terminów ustalonych wcześniej przez ludzi — więc metafora ognia zastępuje tu pytanie, kto te terminy ustalił. nie pali sięZapewnienie o braku pilności, po którym zwykle pada termin. Sprawdza się je jednym pytaniem: do kiedy — bo sprawa, która się nie pali, nie ma odpowiedzi na to pytanie.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„gaszenie pożarów” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.