ZWROT

game changer

Rzecz mająca zmienić reguły gry. Określenie nadaje się przed premierą, a sprawdzić da się je dopiero po latach — czyli wtedy, gdy nikt już go do tej rzeczy nie przykłada.

po ludzku: coś, co miało wszystko zmienić

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „game changer”?

„game changer” po ludzku znaczy: coś, co miało wszystko zmienić.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

zmiana reguł w trakcie gryZarzut wobec ustawodawcy, oparty na metaforze sportowej. Reguły zmienia ten, kto je ustala, a przewidywalność zapewnia się nie ich zamrożeniem, tylko okresem przejściowym… wyszły nieprzewidziane rzeczyWyjaśnienie opóźnienia. Nieprzewidziane znaczy tu zwykle nieprzewidziane przez tego, kto szacował — a nie niemożliwe do przewidzenia przez kogokolwiek. change managerStanowisko od przeprowadzania organizacji przez zmianę. Tłumaczy decyzję, której nie podjął, ludziom, którzy nie mogą jej odrzucić — i odpowiada za to, jak ją przyjmą. gotowość na zmianęPo ludzku: cecha oceniana wtedy, gdy zmiana już zapadła. cele premioweWarunki wypłaty części zmiennej. Bywają uzgadniane, bywają ogłaszane w połowie okresu, którego dotyczą — a przy tej drugiej wersji premia jest nagrodą uznaniową z nazwą, która to ukrywa. crunchOkres nadgodzin przed terminem. Po angielsku „chrupnięcie”. Słowo zapożyczono z branży gier razem ze zjawiskiem; nie zapożyczono tego, co następuje po nim.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„game changer” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.