← Wróć do Korpo Tłumacza

PRZYMIOTNIK

funkcjonalne

Określenie z ogłoszenia o mieszkaniu. Znaczy: wszystko się mieści. Nie mówi nic o tym, czy da się przy tym usiąść we dwoje, i to jest w nim celowe.

po ludzku: nie ma gdzie usiąść, ale wszystko jest

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „funkcjonalne”?

„funkcjonalne” po ludzku znaczy: nie ma gdzie usiąść, ale wszystko jest.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

ustawneOkreślenie mieszkania w ogłoszeniu. Opisuje kształt pomieszczeń, nie ich powierzchnię, i pojawia się tam, gdzie powierzchni jest mało — bo przy dużym metrażu nikomu nie przyszłoby do głowy tego… przytulneW ogłoszeniu o mieszkaniu: małe. Jedyny przymiotnik w tym słowniku, którego znaczenia nikt nie musi tłumaczyć — obie strony wiedzą, o co chodzi, i obie udają, że nie. kompaktoweOkreślenie metrażu w ogłoszeniu. Nie ma progu ani definicji, więc obejmuje wszystko poniżej oczekiwań kupującego — a jego zaletą dla sprzedającego jest to, że brzmi jak decyzja projektowa. wyjątkowe miejsceOkreślenie z ogłoszenia o nieruchomości. Wyjątkowość nie ma cechy, którą dałoby się porównać, więc jest jedynym słowem w ogłoszeniu, którego nie da się sprawdzić na miejscu. przestrzeń światłoczułościOkreślenie z wniosku o dofinansowanie. Nie znaczy nic sprawdzalnego i to jest jego funkcja: nie da się go zakwestionować, bo nie da się go zrozumieć na tyle, żeby wskazać, co miałoby być nieprawdą. mieszkanie pokazoweLokal urządzony na potrzeby sprzedaży. Prezentuje standard, którego umowa nie obejmuje, i metraż, który wygląda inaczej bez mebli dobranych pod jego wymiary.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„funkcjonalne” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.