← Wróć do Korpo Tłumacza

RZECZOWNIK

friendly ping

Trzecie przypomnienie, napisane z uśmiechem, żeby nie wyglądało na trzecie. Uprzejmość tak gruba, że przez nią przebija się zęby.

po ludzku: trzeci ping z uśmiechem

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „friendly ping”?

„friendly ping” po ludzku znaczy: trzeci ping z uśmiechem.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

uprzejmie przypominamFormuła z ponaglenia. Uprzejmość rośnie w tych wiadomościach odwrotnie do cierpliwości — więc jej natężenie jest najlepszym wskaźnikiem tego, który to raz. liczę, że nie będę musiał przypominać po raz trzeciPonaglenie, w którym liczba jest właściwą treścią. Uprzejma forma niesie tu ostrzeżenie, a nadawca zapisał już to, czego nie powiedział wprost. pingnąćPrzypomnieć się krótką wiadomością, od sieciowego ping, którym sprawdza się, czy drugi komputer odpowiada. Pingnięty człowiek, w odróżnieniu od komputera, może odpowiedzieć jutro. pingujęPrzypomnienie się w sprawie, która stoi. Z żargonu sieciowego: ping sprawdza, czy druga strona odpowiada — więc czasownik przyznaje wprost, że chodzi o istnienie odbiorcy, nie o treść. daj proszę znać, na kiedy planujesz zakończeniePowiedz wreszcie, kiedy to będzie. Uprzejme ponaglenie, trzecie w tym tygodniu, każde bardziej uprzejme. delikatne przypomnieniePonaglenie w formie grzecznościowej, zwykle drugie lub trzecie. Przymiotnik dotyczy tonu wiadomości, nie terminu, którego dotyczy — a to termin jest w niej rzeczą pilną.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„friendly ping” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.