← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

fixnijmy to

Propozycja wspólnego naprawienia problemu, w której „my” oznacza osobę, która problem zauważyła. Zwykle kończy rozmowę, nie zaczyna pracy.

po ludzku: niech to naprawi ten, kto zauważył

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „fixnijmy to”?

„fixnijmy to” po ludzku znaczy: niech to naprawi ten, kto zauważył.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

zamiast winnych szukajmy rozwiązańZdanie zamykające rozmowę o przyczynach awarii. Brzmi dojrzale i bywa słuszne, ale pada najczęściej z ust osoby, której udział w przyczynie byłby następnym punktem. flagujęZgłaszam problem, oznaczając go do dalszego rozpatrzenia. Czasownik z systemów zgłoszeniowych: opisuje zauważenie i przekazanie dalej, a konsekwentnie nie opisuje rozwiązania. ustalmy odpowiedzialnościPropozycja podziału zadań. Po zdarzeniu oznacza co innego niż przed nim: przed ustala się, kto zrobi, po — kogo wskazać, a używa się tego samego zdania. widzę fiksaPotwierdzenie, że poprawka dotarła. Jedno z niewielu zdań w tym języku, które znaczy dokładnie to, co mówi — i dlatego pada niemal wyłącznie między osobami wykonującymi pracę. tylko on to umieStwierdzenie faktu, po którym zwykle nie następuje żadne działanie. Wypowiadane jako komplement, a opisujące ryzyko — i dlatego rzadko trafia tam, gdzie ryzyka się rozpatruje. flagowaćZgłaszać problem, od to flag. Oznacza zwrócenie uwagi bez brania sprawy na siebie: flaga zostaje postawiona, a problem tam, gdzie był.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„fixnijmy to” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.