ZWROT
EOY
Na koniec roku. Termin, na który przesuwa się rzeczy, o których nie chce się rozmawiać teraz — bo do końca roku zawsze jest jeszcze trochę czasu.
po ludzku: na koniec roku
Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski
Podaj dalej
Powiązane hasła
do EOWDo końca tygodnia, skrótem od end of week. Skrót zabiera z terminu godzinę i dzień tygodnia naraz — a że piątek ma wieczór, obie te rzeczy okazują się potem istotne.
po nowym rokuW bliżej nieokreślonej przyszłości. Termin, do którego odkłada się wszystko, czego nie chce się robić w grudniu, i który w styczniu zamienia się w „po feriach”.
do EODDo końca dnia. Skrót nie mówi, czyjego dnia i o której się on kończy — a przy zespołach w kilku strefach czasowych to jest jedyne pytanie, które ma tu znaczenie.
EOBEnd of business: koniec dnia roboczego. Od EOD różni się tym, że uznaje istnienie godzin pracy — a i tak zwykle oznacza wieczór tego, kto czeka.
End of Biznes DejEnd of business day w wersji fonetycznej, czyli koniec dnia roboczego, który w praktyce wypada gdzieś przed północą. Termin wysyłki raportu, który nigdy nie przychodzi przed dziewiętnastą.
na EODPo ludzku: na koniec dnia.
Pytania i odpowiedzi
Co znaczy EOY?
EOY to skrót od angielskiego end of year, czyli koniec roku: „wdrożymy EOY” znaczy „wdrożymy do końca roku”. Po ludzku: termin, na który przesuwa się wszystko, o czym w październiku nie chce się rozmawiać. W listopadzie EOY zaczyna oznaczać „Q1”, w grudniu — „zaraz po świętach”.
Czy EOY oznacza koniec roku kalendarzowego czy finansowego?
Zależy od firmy. Domyślnie EOY to 31 grudnia, ale tam, gdzie rok obrotowy kończy się na przykład w marcu lub czerwcu, skrót bywa używany w znaczeniu fiscal year end. Przy budżetach i celach premiowych zawsze dopytaj, który to rok — premia lubi kończyć się wcześniej niż kalendarz.
Co naprawdę znaczy „zrobimy to EOY”?
Zwykle: „nie teraz, i liczymy, że do grudnia sprawa sama się rozwiąże albo ktoś o niej zapomni”. Bywa też uczciwym terminem, jeśli pada z datą i nazwiskiem osoby odpowiedzialnej. Test jest prosty: zapytaj, co trzeba zrobić w listopadzie, żeby EOY się udało. Cisza oznacza drugą wersję.
Czym różni się EOY od EOW i EOD?
EOD (end of day) oznacza koniec dnia roboczego, EOW (end of week) koniec tygodnia, a EOY (end of year) koniec roku. Wszystkie trzy wskazują termin bez dokładnej daty i godziny, więc przy ważnych ustaleniach lepiej podać konkretny dzień. Im dłuższy skrót terminu, tym szersza szara strefa.
Źródła: Wiktionary — EOY
Z tematu: Skróty w korpo
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →
„EOY” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.