ZWROT
ekwiwalent za niewykorzystany urlop
Wypłata za niewykorzystane dni, dopuszczalna wyłącznie przy rozwiązaniu lub wygaśnięciu stosunku pracy. W czasie zatrudnienia wypłacenie jej zamiast urlopu jest niedozwolone — prawo do odpoczynku nie podlega tu wykupieniu.
po ludzku: należy się dopiero przy rozstaniu, bo w trakcie pracy wypłacić go nie wolno
Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski
Pytania i odpowiedzi
Kiedy przysługuje ekwiwalent za niewykorzystany urlop?
Ekwiwalent pieniężny za niewykorzystany urlop przysługuje wyłącznie przy rozwiązaniu lub wygaśnięciu umowy o pracę. W trakcie zatrudnienia urlopu nie wolno zamienić na pieniądze, nawet za zgodą obu stron. Po ludzku: odpoczynku nie da się sprzedać firmie, można go najwyżej zostawić jej na pożegnanie.
Czy pracodawca może wypłacić pieniądze zamiast urlopu?
Nie, dopóki umowa trwa. Kodeks pracy pozwala zastąpić urlop ekwiwalentem tylko przy końcu zatrudnienia, a niewykorzystany urlop przechodzi na kolejny rok i trzeba go udzielić najpóźniej do 30 września. Propozycja „weź kasę zamiast wolnego” brzmi hojnie, ale jest po prostu niezgodna z przepisami.
Co naprawdę znaczy „i tak nie wykorzystasz tego urlopu”?
Zwykle tyle, że w firmie zrobiło się za mało ludzi na plan urlopów. Zaległy urlop nie znika: zostaje w puli i należy go wykorzystać w kolejnym roku, a przy odejściu z pracy zamienia się w ekwiwalent. Jedyne, co naprawdę przepada w tym zdaniu, to wypoczynek — dlatego lepiej go po prostu zaplanować.
Źródła: Kodeks pracy, art. 171 (ISAP)