← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

ekspres jest znowu zepsuty

Diagnoza stawiana urządzeniu, w którym skończyła się woda. Zepsucie jest tu określeniem stanu wiedzy zgłaszającego, nie maszyny.

po ludzku: zepsuty znaczy tu, że nikt nie uzupełnił wody

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „ekspres jest znowu zepsuty”?

„ekspres jest znowu zepsuty” po ludzku znaczy: zepsuty znaczy tu, że nikt nie uzupełnił wody.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

something is no yesDiagnoza w ponglishu: coś się zepsuło i nie wiadomo co. Zdanie tak nieprecyzyjne, że pasuje do każdego zgłoszenia w historii supportu. zbrickować sięZepsuć się do stanu cegły (ang. brick), czyli na amen. System zbrickowany różni się od zepsutego tym, że nie ma już czego debugować. to nie błąd, to featureZepsute i nikt tego nie naprawi. Najstarszy żart branży, który w dokumentacji produktu co roku staje się mniej żartem. zidentyfikowaliśmy regresjęInformacja, że coś przestało działać. Regresja to zepsucie czegoś, co działało wcześniej, więc jej wykrycie zawsze oznacza, że zmiana nie została sprawdzona pod tym kątem. przetwarzanie zakończyło się niepowodzeniemKomunikat o błędzie. Podaje wynik i nie podaje przyczyny, a użytkownikowi potrzebna jest wyłącznie ta druga — więc jest to komunikat napisany dla tego, kto go wysyła. inwestygacjaSprawdzanie, co się zepsuło, z angielskiego investigation. Od zwykłego sprawdzenia różni się tym, że ma taska, a od śledztwa tym, że nikt nie zostanie zatrzymany.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„ekspres jest znowu zepsuty” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.