RZECZOWNIK
edge case
Przypadek brzegowy: sytuacja na skraju tego, co system przewiduje — pusty formularz, nazwisko z apostrofem, 29 lutego. Nazwa sugeruje rzadkość, a przy milionie użytkowników brzeg ma własną kolejkę do supportu.
po ludzku: rzadki przypadek, o którym nikt nie pomyślał
Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski
Pytania i odpowiedzi
Co to jest edge case?
Edge case, po polsku przypadek brzegowy, to sytuacja na granicy tego, co system lub proces przewiduje, na przykład pusty formularz albo data 29 lutego. Nazwa sugeruje rzadkość, ale przy milionie użytkowników brzeg ma własną kolejkę do supportu. To w takich przypadkach najczęściej ujawniają się błędy.
Co oznacza edge po polsku?
Edge to po angielsku krawędź, brzeg, skraj. W edge case chodzi o przypadek leżący na krawędzi dopuszczalnych warunków: nazwisko z apostrofem, zero w polu cena, użytkownik klikający przycisk czternaście razy. To samo słowo występuje w terminie edge computing, czyli przetwarzaniu danych blisko miejsca ich powstania.
Czym różni się edge case od corner case?
Edge case to sytuacja skrajna pod względem jednego parametru, na przykład maksymalna długość tekstu. Corner case łączy kilka skrajności naraz: maksymalna długość tekstu, brak sieci i kliknięcie „zapisz” w trakcie aktualizacji. Oba wymagają osobnych testów, bo zwykłe scenariusze ich nie obejmują — a użytkownicy obejmują.
Co naprawdę znaczy „to edge case, nie bierzemy tego teraz”?
Że błąd zgłoszony przez klienta uznano za rzadki w skali wszystkich użytkowników — choć dla tego klienta zdarza się codziennie. Po ludzku: „naprawimy, jak zgłosi to ktoś ważniejszy”. Czasem to rozsądny priorytet; warto tylko sprawdzić, ile osób trafia na ten „rzadki” przypadek, zanim się go zamknie jako won’t fix.
Źródła: Cambridge Dictionary — edge case