CZASOWNIK
dyskutować
Omawiać. W kalendarzu spotkanie z dyskusją i spotkanie z omówieniem znaczą to samo, a różnią się jednym: po pierwszym nie musi zapaść decyzja.
po ludzku: omawić
Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski
Co znaczy „dyskutować”?
„dyskutować” po ludzku znaczy: omawić.
W mailu
- „nie ma co dalej dyskutować”
- po ludzku: decyzja już zapadła
Podaj dalej
Powiązane hasła
spotkanie przed spotkaniemSpotkanie zwoływane po to, by ustalić przebieg następnego. Nie ma go w kalendarzu i nie ma z niego notatki, więc formalnie się nie odbyło — a to na nim zapada decyzja…
wyniki ankiety omówimy na spotkaniuZapowiedź prezentacji wyników badania zaangażowania. Omówienie dotyczy zwykle tego, jak czytać liczby, a nie tego, co z nimi zrobić — a te dwie rozmowy wyglądają z sali identycznie.
workshopWarsztaty. Angielska nazwa zwykle oznacza to samo co polska, z jedną różnicą: łatwiej ją wpisać do kalendarza, nie mówiąc, co konkretnie ma z tych warsztatów wyjść.
spotkanie przygotowawczeSpotkanie, na którym ustala się termin, agendę i uczestników właściwego spotkania. Trwa dłużej niż ono i ma więcej uczestników.
procesowaniePrzetwarzanie. Rzeczownik odczasownikowy od angielskiego process, choć mamy własny o tym samym znaczeniu — a różnica polega na tym, że procesowanie brzmi jak etap, a przetwarzanie jak czynność.
posiedzenie zarząduZebranie organu, z którego zostaje protokół i uchwały. Rozmowa bywa dłuższa i ciekawsza, ale znaczenie prawne ma wyłącznie to, co zapisano — więc kto pilnuje zapisu, ten pilnuje decyzji.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →
„dyskutować” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.