← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

due diligence

Badanie stanu faktycznego przed transakcją. Przeprowadzane w terminie tak krótkim, że jego wynik zdąża potwierdzić decyzję już podjętą.

po ludzku: czytanie tego, co trzeba było przeczytać wcześniej

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „due diligence”?

„due diligence” po ludzku znaczy: czytanie tego, co trzeba było przeczytać wcześniej.

W mailu

„badanie due diligence”
po ludzku: przeliczanie ludzi

W drugą stronę: powiesz „przychodzi audyt od kupującego”, wyjdzie „prowadzone jest badanie due diligence”.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

badanie due diligenceSprawdzenie stanu firmy przed transakcją, dosłownie „należyta staranność". Obejmuje finanse, umowy i strukturę zatrudnienia; ta ostatnia jest jedyną pozycją, w której liczą się ludzie… badanie stanu przedsiębiorstwa przed transakcjąPrzegląd umów, spraw i zobowiązań przed kupnem firmy. Jest to jedyny moment, w którym ktoś czyta dokumenty podpisywane przez lata bez czytania — i jedyny, w którym ma to jeszcze wpływ na cenę. pogłębiona analiza opiniiBadanie stanowisk przed decyzją. Pogłębiona oznacza zwykle: dłuższa, nie: zmieniająca cokolwiek — a sprawdza się to po tym, czy w dokumencie końcowym jest choć jedno zdanie… trendwatchingZawodowa obserwacja zmian rynkowych. W praktyce w dużej części polega na czytaniu cudzych prognoz wcześniej niż konkurencja. zrobić deep diveZapowiedź dokładnego przyjrzenia się tematowi. Zapowiedź bywa najgłębszą częścią całości, bo termin głębokiego zanurzenia rzadko trafia do kalendarza razem z nią. badanie opiniiPomiar nastrojów zamówiony u firmy badawczej. Wynik trafia najpierw do zamawiającego i to on decyduje o publikacji — więc o tym, które badania widzimy, rozstrzyga nie ich jakość, tylko to…
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„due diligence” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.