ZWROT

dowieźmy to razem

Wezwanie do wspólnego dokończenia zadania. Pierwsza osoba liczby mnogiej obejmuje mówiącego wyłącznie w zdaniu — a im bliżej terminu, tym rzadziej dwie rzeczy się pokrywają.

po ludzku: zrzucam to na was

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „dowieźmy to razem”?

„dowieźmy to razem” po ludzku znaczy: zrzucam to na was.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

wspólnie doszliśmy do wnioskuOpis dojścia do rozstrzygnięcia w liczbie mnogiej. Zaimek obejmuje zarówno tego, kto do wniosku doszedł, jak i tych, którzy się o nim dowiedzieli — i nie rozróżnia tych dwóch ról. wszyscy jedziemy na tym samym wózku, tylko ja mam kierownicęPrzenośnia o wspólnym losie z dopiskiem o hierarchii. Pierwsza połowa mówi o dzieleniu ryzyka, druga o dzieleniu decyzji — i tylko przy tej drugiej pada liczba pojedyncza. przechodzimy na subskrypcjęZapowiedź zmiany modelu rozliczenia. Zdanie w pierwszej osobie liczby mnogiej opisuje czynność wykonywaną wyłącznie przez jedną stronę, a jego skutek dotyczy wyłącznie drugiej. podeślij mi to, przekażę dalejPo ludzku: przekazanie z jednym nazwiskiem po drodze. dowieźćDokonana forma dowożenia — i właśnie dlatego rzadsza. Dowozi się bez końca, dowieźć udaje się raz; korpomowa woli formę niedokonaną, bo opisuje stan, w którym można trwać, a nie zdarzenie… ty to ogarniesz najszybciejUzasadnienie wyboru osoby do zadania. Komplement i przydział w jednym zdaniu, przy czym tylko pierwsza część jest wypowiedziana, a druga wykonana.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„dowieźmy to razem” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.