← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

dotarły do mnie głosy

Formuła wprowadzająca zarzut bez autora. Samo przekazanie nadaje plotce status informacji, choć zmienia w niej wyłącznie to, kto ją teraz powtarza.

po ludzku: dotarła plotka, którą teraz uwiarygadniam

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „dotarły do mnie głosy”?

„dotarły do mnie głosy” po ludzku znaczy: dotarła plotka, którą teraz uwiarygadniam.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

ja tylko pytamFormuła poprzedzająca zarzut. Pytanie ma tę przewagę nad twierdzeniem, że zostawia treść w głowie słuchacza i odpowiedzialność poza mówiącym. przekazał sygnał do przełożonegoOpis przekazania informacji o kimś. Rzeczownik sygnał usuwa i autora, i intencję — a od doniesienia różni się wyłącznie tym, którego słowa użyto w notatce. przekaż to nieoficjalniePolecenie przekazania informacji poza oficjalnym obiegiem. Skutek jest ten sam co przy oficjalnym, brakuje tylko śladu, po którym dałoby się ustalić autora. to zostaje między namiWarunek poufności stawiany przy przekazywaniu plotki. Wypowiadany zwykle wielokrotnie, do kolejnych osób — więc opisuje nie zakres, tylko formę, w jakiej informacja krąży. przekazuję temat do właściwej osobyFormuła przekierowania sprawy. Właściwość osoby rozstrzyga się dopiero przez to, że ta osoba sprawę przyjmie — więc dopóki nie przyjmie, zdanie opisuje wyłącznie to, że sprawa nie jest już tutaj. sygnały z otoczeniaNieformalne informacje o rynku albo o firmie. Sygnał nie wymaga źródła, więc to samo słowo obejmuje obserwację i plotkę — a w prezentacji obie wyglądają tak samo.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„dotarły do mnie głosy” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.