ZWROT

doszło do nieporozumienia

Konstrukcja bezosobowa, w której coś się wydarzyło samo. Zbudowana tak, żeby dało się ją napisać bez ustalenia, kto zrobił co — i to jest jej cała funkcja.

po ludzku: ktoś coś zrobił, ale nie napiszemy kto

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „doszło do nieporozumienia”?

„doszło do nieporozumienia” po ludzku znaczy: ktoś coś zrobił, ale nie napiszemy kto.

W mailu

W drugą stronę: powiesz „ktoś to zjebał”, wyjdzie „doszło do nieporozumienia po którejś ze stron”.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

praca została rozdzielona w zespoleKonstrukcja bezosobowa, w której zadania zwolnionego rozchodzą się same. Rozdzielił je konkretny człowiek i konkretną decyzją — a zdanie zbudowano tak, żeby nie trzeba było jej bronić. obsada nie została zapewnionaOpis zmiany, na którą nikt nie przyszedł. Konstrukcja bezosobowa przenosi brak z decyzji o etatach na zjawisko, które samo się nie wydarzyło — a grafik układa konkretna osoba. to było ustawioneZarzut wobec rozstrzygnięcia. Bywa prawdziwy; częściej opisuje sytuację, w której nikt niczego nie ustawiał, bo nikt się tym nie zajął. mam sygnały z zespołuPowołanie się na anonimowe informacje. Liczba sygnałów nie pada, źródło nie pada, a rozmówca ma się do tego odnieść — i to jest cała konstrukcja. odpowiedzialność jest wspólnaFormuła zamykająca ustalanie, kto zawinił. Rozłożona na wszystkich odpowiedzialność ma tę własność, że nie da się jej wyegzekwować od nikogo — i to jest jej jedyna praktyczna funkcja. kto za to odpowiadałPytanie o osobę odpowiedzialną. Zadawane po niepowodzeniu; po powodzeniu to samo zdarzenie opisuje się w liczbie mnogiej i nikt nie pyta o nazwisko.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„doszło do nieporozumienia” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.