ZWROT
Wymóg z ogłoszeń i kategoria w CV. Odróżnia pracę, za którą ktoś zapłacił, od pracy wykonanej — a przy pierwszej pracy jest to rozróżnienie nie do przeskoczenia.
po ludzku: doświadczenie, za które ktoś zapłacił
Doświadczenie komercyjne to doświadczenie zdobyte w płatnej pracy dla firmy lub klienta, na przykład na etacie, kontrakcie lub zleceniu. W ogłoszeniach IT „2 lata doświadczenia komercyjnego” oznacza pracę przy prawdziwych projektach. Odróżnia pracę, za którą ktoś zapłacił, od pracy wykonanej — a przy pierwszej pracy to rozróżnienie bywa nie do przeskoczenia.
Zwykle tak, jeśli praca dotyczyła prawdziwych projektów firmy, nawet przy niskim wynagrodzeniu lub bez niego. Część pracodawców liczy też płatne zlecenia freelance i znaczący wkład w projekty open source. Projekty uczelniane i kursy zwykle się nie liczą, nawet jeśli dały więcej nauki niż pół roku przy cudzym legacy.
Najczęstsze drogi to płatne staże i praktyki, programy dla absolwentów, małe zlecenia freelance, praca w startupie lub wolontariat techniczny dla organizacji. W CV opisuj konkretne efekty, nie listę technologii. To jedyne paradoksalne koło w rekrutacji, które da się przerwać od dołu — małym, ale prawdziwym projektem.
Że firma szuka osoby na stanowisko juniora, ale z wymaganiami spisanymi od kogoś, kto odszedł jako mid. Po ludzku: „chcemy kogoś, kto już umie, w cenie kogoś, kto się uczy”. Wymagania w ogłoszeniu są często życzeniami, więc warto aplikować, spełniając większość z nich.
„doświadczenie komercyjne” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.
