ZWROT

dostosowanie modelu obsługi

Nazwa przeniesienia zadań do innego kraju albo do innego zespołu. Praca zostaje ta sama, zmienia się miejsce jej wykonywania i stawka, po której jest rozliczana.

po ludzku: ta sama praca, wykonywana gdzie indziej

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „dostosowanie modelu obsługi”?

„dostosowanie modelu obsługi” po ludzku znaczy: ta sama praca, wykonywana gdzie indziej.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

model globalnego dostarczaniaPodział pracy między oddziały w różnych krajach. Zadanie zostaje to samo, zmienia się miejsce jego wykonania — a o miejscu decyduje koszt godziny, nie bliskość problemu. proste procesy przenosimy gdzie indziejUzasadnienie przeniesienia części obsługi za granicę. Prostota dotyczy zadania, nie sytuacji: te same czynności wykonywali konkretni ludzie na konkretnych etatach i to oni zostają na miejscu… outsourcingOddanie części pracy firmie z tańszego rynku. Praca zostaje ta sama, zmienia się tylko to, kto ją wykonuje i po jakiej stawce — a różnica między tymi dwiema stawkami nie trafia do wykonawcy… optymalizacja lokalizacjiDecyzja o tym, w którym kraju wykonywana jest praca. Nazwa opisuje wybór miejsca i przemilcza, że razem z miejscem wybiera się ludzi — bo ci ze starej lokalizacji nie przenoszą się razem z procesem. adaptujemy sprawdzony model na rynek lokalnyOpis strategii, w którym sprawdzony znaczy: działający gdzie indziej. Adaptacja bywa realną pracą i bywa nazwą dla tłumaczenia interfejsu — a różnicę widać po tym, ile zmieniono w produkcie… adaptacja do nowego modeluOkres przyzwyczajania się do zmiany. Adaptacja zakłada, że zmiana jest neutralna i chodzi tylko o nawyk — a przy zmianie na gorsze to założenie jest całą jej funkcją.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„dostosowanie modelu obsługi” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.